Add a YouTube Video ID to the URL (e.g., /dQw4w9WgXcQ)